Términos del servicio

Términos de uso de Alignerco Corp.

Los siguientes términos de uso (el “Acuerdo”) establecen las condiciones en virtud de las cuales usted puede acceder y utilizar el sitio web ubicado en www.alignerco.com, junto con cualquier subdominio asociado y URL relacionadas (en conjunto, el “Sitio”), las aplicaciones móviles de Alignerco (las “Aplicaciones”) y las funciones de compra y demás servicios puestos a disposición a través del Sitio y las Aplicaciones (en conjunto, los “Servicios”). Al acceder al Sitio o a las Aplicaciones, o al inscribirse en cualquiera de los Servicios, usted manifiesta su consentimiento a quedar obligado por todas las disposiciones de este Acuerdo. Si no está dispuesto a cumplir, o no puede cumplir, plenamente con las disposiciones aquí establecidas, deberá abstenerse de utilizar las Aplicaciones y los Servicios y deberá abandonar el Sitio de inmediato. Este Acuerdo se celebra entre usted, por una parte, y Alignerco Corp., junto con sus sociedades matrices, subsidiarias, entidades relacionadas, afiliadas y profesionales dentales afiliados (denominados en conjunto la “Compañía”), por la otra. Las referencias en este documento a “nosotros”, “nos” o “nuestro” se refieren a la Compañía. Las referencias a “usted”, “su”, “Usuario” o “cliente” se refieren a cualquier persona física o jurídica que acepte este Acuerdo, tenga acceso a su cuenta o de otro modo haga uso del Sitio, las Aplicaciones o los Servicios. Nada de lo contenido en este Acuerdo tiene por objeto crear u otorgar, ni se interpretará en el sentido de crear u otorgar, derechos, beneficios o recursos a favor de terceros.

Le recomendamos leer este Acuerdo con atención. Incluye una cláusula de arbitraje obligatorio y términos adicionales que rigen la forma en que deben resolverse las reclamaciones existentes entre usted y la Compañía, ya sea que surjan en relación con el Sitio, los Servicios o de otro modo. En particular, y con sujeción a una excepción limitada para los procedimientos que puedan presentarse ante un tribunal de reclamos menores, la cláusula de arbitraje exige que todas las disputas entre las partes se resuelvan mediante arbitraje individual y vinculante, en lugar de mediante procedimientos ante un tribunal o un jurado, o mediante una demanda colectiva.

Política de privacidad

Además de revisar este Acuerdo, le recomendamos leer también nuestro Aviso de privacidad para comprender mejor la forma en que recopilamos y tratamos su información personal. Al acceder al Sitio y a las Aplicaciones, o al hacer uso de ellos de cualquier otro modo, usted manifiesta su aceptación de los términos y condiciones descritos en el Aviso de privacidad y su conformidad en quedar obligado por ellos.

Cambios en el Acuerdo y normas de uso adicionales

La Compañía se reserva expresamente el derecho, que podrá ejercer en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo, de revisar, modificar o actualizar de cualquier otro modo los términos de este Acuerdo. La fecha de entrada en vigor de la versión más reciente se mostrará en esta página. Su acceso continuo al Sitio y a las Aplicaciones, así como su uso continuo de los Servicios, se considerarán un reconocimiento y una aceptación de dicha modificación o actualización.

Asimismo, la Compañía se reserva el derecho de publicar, periódicamente, normas de uso complementarias relativas a funciones o secciones específicas del Sitio y/o de las Aplicaciones. Dichas normas complementarias se mostrarán en el área correspondiente del Sitio o de las Aplicaciones y estarán debidamente identificadas. Su uso continuo del Sitio y de las Aplicaciones constituirá su aceptación de cumplir con dichas normas adicionales.

Suspensión o terminación de su uso

Cualquier incumplimiento por su parte de las obligaciones impuestas en virtud de este Acuerdo podrá, además de cualquier otro recurso del que disponga la Compañía, dar lugar a la suspensión o terminación inmediata de su acceso a los Servicios sin notificación previa. La Compañía se reserva además el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso, de poner fin a la posibilidad de cualquier usuario de acceder al Sitio y a las Aplicaciones o de utilizarlos de cualquier otro modo, por cualquier motivo.

Titularidad del Sitio y las Aplicaciones y de la Información del Sitio y la App

El Sitio y las Aplicaciones son propiedad exclusiva de la Compañía, que también los opera en exclusiva. Salvo que se indique lo contrario, todos los elementos de diseño y contenido que aparecen en el Sitio y las Aplicaciones —incluidos, entre otros, toda la información y demás materiales, ilustraciones, diseños de página, diseños de productos, íconos, elementos de navegación, imágenes, obras de arte, gráficos, fotografías, textos escritos, datos, grabaciones de audio, código de software y materiales similares, junto con la forma en que dichos elementos se seleccionan, compilan y organizan (en conjunto, la “Información del Sitio y la App”)— son propiedad de la Compañía o de sus afiliadas, o han sido licenciados a la Compañía por proveedores externos. El Sitio y las Aplicaciones, tanto en su totalidad como en cada uno de sus componentes, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual y de propiedad aplicables, todos los cuales quedan expresamente reservados.

La Información del Sitio y la App se proporciona “tal cual”

Toda la Información del Sitio y la App se proporciona “tal cual”, con todos sus defectos. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de la Información del Sitio y la App en la medida permitida por este Acuerdo. Dicha información puede contener errores, omisiones o inexactitudes tipográficas, y es posible que no siempre esté actualizada. El Sitio y las Aplicaciones pueden revisarse, eliminarse o actualizarse de cualquier otro modo en cualquier momento, en cualquier aspecto y sin previo aviso. Asimismo, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, de restringir la disponibilidad de cualquiera de los Servicios, del Sitio, de la Información del Sitio y la App o de cualquier otro material o artículo descrito o puesto a disposición en ellos a cualquier persona, territorio geográfico o jurisdicción, y de limitar las cantidades disponibles de dichos servicios, materiales o artículos.

Uso del Servicio por parte de usted; responsabilidades del Usuario

Usted puede acceder a la Información del Sitio y la App y utilizarla únicamente con fines informativos personales, para el seguimiento y la gestión de su propio tratamiento, y para comprar y realizar pedidos a través del Sitio. Salvo que se autorice expresamente en este Acuerdo, el Sitio y las Aplicaciones no le otorgan derecho alguno a usar, reproducir, copiar, modificar, transferir, mostrar, publicar, vender, licenciar, crear obras derivadas, ejecutar públicamente ni distribuir, por ningún medio o procedimiento, la Información del Sitio y la App. El derecho que se le otorga para usar el Sitio, las Aplicaciones y los Servicios es de carácter estrictamente personal; no puede autorizar a ninguna otra parte a utilizarlos, y usted sigue siendo plenamente responsable de toda la actividad que se produzca a través de su uso, así como de cualquier uso por parte de las personas a quienes otorgue o permita el acceso. Usted acepta utilizar el Sitio, las Aplicaciones y los Servicios únicamente con fines lícitos, y reconoce que cualquier incumplimiento a este respecto puede exponerlo a responsabilidad civil y/o penal.

Además, usted declara y garantiza que: (a) en la medida en que lo exija la legislación aplicable, ha obtenido, y seguirá obteniendo y manteniendo, todos los consentimientos, avisos y mecanismos de exclusión necesarios para permitir nuestro uso de su información y de las Reseñas de Clientes según se describe en este Acuerdo y en nuestro Aviso de privacidad; y (b) sus Reseñas de Clientes, junto con cualquier otro contenido o información que nos proporcione, no infringen, no se apropian indebidamente ni vulneran de ningún otro modo los derechos de propiedad intelectual, de privacidad u otros derechos de propiedad de terceros.

Usted acepta que no realizará, ni permitirá que ningún tercero realice, ninguna de las siguientes acciones:

•        Usar los Servicios de cualquier forma que exceda o difiera de otro modo del alcance expreso del permiso otorgado en virtud de este Acuerdo;

•        Usar los Servicios para cualquier fin, o de cualquier manera, que sea ilícito o que este Acuerdo prohíba, incluido, entre otros, cualquier uso con fines comerciales;

•        Eliminar, ocultar, modificar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial, leyenda de propiedad u otra marca identificativa que se muestre en los Servicios o sobre ellos;

•        Traducir, fusionar, adaptar, actualizar, modificar, reconfigurar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar los Servicios, crear obras derivadas de ellos, intentar derivar sus ideas subyacentes o intentar acceder a su código fuente, o combinar de otro modo los Servicios o cualquier parte de ellos con cualquier otro código, programa, material o servicio;

•        Copiar, reproducir, exhibir, duplicar, vender, publicar, divulgar, difundir en línea, licenciar, alquilar, extraer mediante scraping o distribuir de otro modo los Servicios o cualquier elemento de ellos;

•        Hacer uso de los Servicios, incluido cualquier contenido que se encuentre en ellos, de manera que infrinja o vulnere los derechos de cualquier otra persona o entidad, incluidos, entre otros, cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, otro derecho de propiedad intelectual, derecho a la privacidad o derecho de publicidad;

•        Incurrir en conductas fraudulentas o tergiversar o falsificar cualquier información en relación con su acceso a los Servicios o su uso de ellos;

•        Eludir cualquier restricción técnica asociada con los Servicios o emplear cualquier herramienta para habilitar funcionalidades o características que de otro modo estén deshabilitadas en los Servicios;

•        Realizar, o intentar realizar, cualquier acción que interfiera con el funcionamiento adecuado de los Servicios, que obstaculice la capacidad de otros usuarios de acceder a los Servicios o de utilizarlos, o que imponga una carga irrazonable o desproporcionada sobre nuestros sistemas o infraestructura;

•        Incurrir en cualquier conducta destinada a inutilizar los Servicios o cualquier servicio asociado, o a dificultar su uso;

•        Intentar deshabilitar, dañar, sobrecargar o perjudicar los Servicios o nuestros servidores, u obtener acceso no autorizado a ellos;

•        Realizar minería de datos o cualquier forma similar de recopilación o extracción de datos, u obtener información u otro contenido de los Servicios —incluido, entre otros, mediante el uso de arañas web, rastreadores, robots, herramientas de indexación o software de extracción de datos de pantalla— con el fin de producir o recopilar dicho contenido por cualquier motivo;

•        Recopilar, obtener de otro modo o almacenar información personal sobre cualquier otro usuario de los Servicios, incluidas, a modo de ejemplo, direcciones de correo electrónico, salvo con el consentimiento explícito de dicho usuario;

•        Enviar, transmitir, cargar, introducir o incorporar de cualquier otro modo información o material que contenga virus, gusanos, troyanos, bombas lógicas, bombas de tiempo, cancelbots, malware, ransomware, adware o cualquier código o rutina dañino o destructivo similar;

•        Hacerse pasar, o intentar hacerse pasar, por cualquier persona o entidad distinta de usted, declarar falsamente o tergiversar de otro modo su identidad o condición, falsear cualquier afiliación con cualquier persona o entidad, fabricar una identidad falsa u ocultar de otro modo su verdadera identidad; o

•        Enviar, publicar o transmitir comunicaciones no solicitadas, cartas en cadena, spam o mensajes basura a través de los Servicios, o intentar recopilar información personal de terceros sin su conocimiento o consentimiento.

La Compañía podrá, en cualquier momento, por cualquier motivo, a su entera discreción y sin previo aviso ni responsabilidad alguna, suspender, desactivar o cancelar su acceso a los Servicios o su uso de ellos, y podrá además rescindir este Acuerdo, incluso, entre otros casos, cuando usted incumpla este Acuerdo o cualquier otro acuerdo aplicable, o cuando su conducta sea incompatible con la legislación o normativa aplicable.

Solo para uso no comercial

El Sitio y las Aplicaciones se ponen a disposición exclusivamente para el uso personal de usuarios individuales y no pueden utilizarse en relación con ninguna actividad comercial. Ninguna organización, negocio o empresa puede utilizar los Servicios, la Información del Sitio y la App, o el Sitio y las Aplicaciones para ningún fin sin el consentimiento o acuerdo previo y por escrito de la Compañía. Usted acepta que no explotará la Información del Sitio y la App mediante su publicación, retransmisión, distribución, ejecución pública, almacenamiento en caché ni por ningún otro medio, salvo cuando dicho uso esté permitido por la ley o autorizado específicamente por escrito en virtud de este Acuerdo o por la Compañía. Cualquier uso ilícito o no autorizado del Sitio y las Aplicaciones —incluidos, entre otros, la recopilación de nombres de usuario o direcciones de correo electrónico por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar comunicaciones no solicitadas, así como cualquier enmarcado no autorizado del Sitio y las Aplicaciones o la creación de enlaces no autorizados a ellos— será objeto de investigación, y se emprenderán las acciones legales correspondientes, incluidos, entre otros, recursos civiles, penales y de equidad.

Requisitos para usar el Sitio, las Aplicaciones y los Servicios

El Sitio, las Aplicaciones y los Servicios no están diseñados para ser utilizados por personas menores de dieciocho (18) años; sin embargo, las personas menores de dieciocho años pueden acceder a ellos en las circunstancias limitadas que se describen en este documento. Para registrarse en cualquiera de los Servicios disponibles a través del Sitio o las Aplicaciones, debe tener al menos dieciocho (18) años de edad. Un menor de dieciocho años solo puede utilizar el Sitio o las Aplicaciones junto con uno de sus padres o su tutor legal, y bajo su supervisión. La Compañía no recopila a sabiendas información de identificación personal de ninguna persona menor de trece (13) años. Los niños menores de trece años deben abstenerse de utilizar el Sitio o las Aplicaciones. En caso de que un niño menor de trece años envíe información a través de cualquier parte del Sitio o las Aplicaciones, y la Compañía se entere posteriormente de que la persona que la envió es un niño, realizaremos esfuerzos razonables para eliminar dicha información sin demora. Si celebra este Acuerdo en nombre de una persona jurídica, usted declara y garantiza que cuenta con la autoridad legal necesaria para obligar a dicha persona jurídica a cumplir los términos aquí establecidos.

Reseñas de Clientes

La Compañía ofrece una funcionalidad mediante la cual usted puede enviar una reseña sobre el Sitio y los Servicios (cada una, una “Reseña de Cliente”). Usted reconoce y acepta que es el único responsable de todas y cada una de las Reseñas de Clientes que ponga a disposición en relación con el Sitio y los Servicios, y acepta indemnizar a la Compañía frente a todas las Reclamaciones (según se definen en este documento) que surjan de cualquier Reseña de Cliente que envíe. Además, usted declara y garantiza que: (a) tiene la autoridad para otorgar los derechos que se describen a continuación con respecto a dicha Reseña de Cliente; (b) la Reseña de Cliente y el uso de la Reseña de Cliente no infringirán ninguna disposición de este Acuerdo; y (c) cada opinión o declaración contenida en dicha Reseña de Cliente (i) es veraz, honesta y refleja con exactitud su opinión sobre la Compañía y sus Servicios, (ii) no es engañosa ni induce a error, y (iii) se basa en su propia experiencia personal genuina. En consecuencia, usted acepta la plena responsabilidad por la licitud, exactitud, idoneidad, originalidad y los derechos de propiedad con respecto a cualquier Reseña de Cliente que envíe.

Por la presente, usted otorga a la Compañía, junto con sus afiliadas, subsidiarias, licenciatarios y cesionarios, un derecho y una licencia perpetuos, mundiales, libres de regalías, no exclusivos e irrevocables para usar, mostrar (ya sea de forma pública o privada), reproducir, publicar, ejecutar (ya sea de forma pública o privada), exhibir, distribuir (o hacer distribuir), transmitir (o hacer transmitir), difundir en línea, emitir, sublicenciar, vender, transferir, almacenar y explotar de cualquier otro modo, con cualquier fin comercial o no comercial, cualquier Reseña de Cliente que usted envíe en el Sitio, en su totalidad o en parte, con fines que incluyen, entre otros, publicidad, promoción, presentaciones internas, comunicaciones, materiales de capacitación y cualquier otro fin lícito, en todos y cada uno de los medios existentes en la actualidad o que se desarrollen en el futuro, incluido, entre otros, internet, y sin contraprestación, aviso previo, inspección, revisión ni aprobación alguna. Para evitar cualquier duda, la licencia anterior incluye el derecho a modificar y editar la Reseña de Cliente, combinarla con otros materiales, traducirla, incorporarla en obras colectivas y crear obras derivadas basadas en ella. Asimismo, usted otorga a la Compañía el derecho, pero no la obligación, de utilizar el nombre y la inicial del apellido asociados a cualquier Reseña de Cliente que proporcione a la Compañía, en su totalidad o en parte, sin que la Compañía tenga obligación alguna de ejercer dicho derecho ni de atribuir la autoría de ninguna Reseña de Cliente.

Condiciones de flete y transferencia de titularidad

Salvo que las partes hayan acordado otra cosa por escrito, todos los productos se enviarán en condición “FOB Origen” (“FOB Origin”, desde el almacén de la Compañía), independientemente de que la Compañía haya pagado el flete por adelantado o de que el cliente haya pagado un flete urgente. La titularidad de todos los productos y el riesgo de pérdida con respecto a ellos se transferirán al Comprador en el momento del envío. Ni el momento, el método o el lugar de pago, ni la forma de envío, el formato de cualquier documento de envío o el lugar en que se acepte el pedido del Comprador modificarán ni alterarán lo anterior.

Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

Usted reconoce expresamente que su acceso al Sitio, las Aplicaciones y los Servicios, y su uso de ellos, se realizan bajo su propio riesgo. El Sitio, la Información del Sitio y la App y los Servicios se proporcionan “tal cual” y, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Compañía, junto con sus afiliadas y sus proveedores de servicios externos, renuncia expresamente a todas y cada una de las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de exactitud, integridad, fiabilidad, titularidad, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, así como a cualquier otra garantía, condición, aval o declaración, ya sea oral, escrita o en formato electrónico. Ni la Compañía, ni sus afiliadas, ni sus proveedores de servicios externos declaran ni garantizan que el acceso al Sitio o a las Aplicaciones, o el uso de sus Servicios, será ininterrumpido; que no se producirán fallas, errores u omisiones; que ninguna información transmitida se perderá o se verá comprometida por una violación de seguridad; o que no se transmitirá ningún virus en relación con el acceso a alignerco.com o su uso.

Ni la Compañía, ni sus afiliadas, ni ninguno de sus proveedores de servicios externos tendrán responsabilidad alguna frente a usted o frente a terceros por daños directos, indirectos, especiales, consecuentes o punitivos que surjan de este Acuerdo o en relación con él, con la prestación de cualquier Servicio en virtud del mismo, con la venta o compra de cualquier mercancía pedida a través del Sitio, con su acceso o su imposibilidad de acceder al Sitio o a las Aplicaciones, a la Información del Sitio y la App o a los Servicios —incluidos, entre otros, los relativos a cualquier virus que presuntamente se haya obtenido de los Servicios—, o con su uso de los Servicios, de la Información del Sitio y la App o de cualquier material al que se acceda a través de sitios de terceros enlazados desde el Sitio, o su confianza en ellos, independientemente del tipo de reclamación que se presente o de la naturaleza de la causa de la acción, e incluso si se hubiera advertido previamente de la posibilidad de tales daños. Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas ni la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las exclusiones y limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Es posible que también tenga derechos adicionales que varían según el estado en el que resida.

Por la presente, usted libera y exime para siempre a la Compañía, a sus afiliadas y a sus proveedores de servicios externos, junto con cada uno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes, de todas y cada una de las reclamaciones, demandas y daños de cualquier naturaleza y descripción, ya sean reales o consecuentes, conocidos o desconocidos, sospechados o insospechados, divulgados o no divulgados (las “Reclamaciones”), que surjan de cualquier forma de su uso del Sitio, las Aplicaciones y los Servicios, o que estén relacionados con él. Si usted reside en California, por la presente renuncia a las protecciones de la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece, en parte: “Una liberación general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte que otorga la liberación no conoce ni sospecha que existen a su favor en el momento de otorgar la liberación y que, de haberlas conocido, habrían afectado sustancialmente su acuerdo con el deudor o la parte liberada.”

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES, LICENCIANTES, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR, CONSECUENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, FALTA DE DISPONIBILIDAD, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO PERJUICIO ECONÓMICO) EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN, PÉRDIDA, DAÑO, ACCIÓN, DEMANDA U OTRO PROCEDIMIENTO QUE SURJA EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O EN RELACIÓN CON ELLOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU USO DE LOS SERVICIOS, DE ESTE SITIO, DE LOS MATERIALES DE LA COMPAÑÍA O DE CUALQUIER PARTE DE ELLOS, SU CONFIANZA EN ELLOS, SU ACCESO A ELLOS O SU EXPLOTACIÓN, O CUALQUIER DERECHO QUE SE LE OTORGUE EN VIRTUD DEL PRESENTE, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO A LA COMPAÑÍA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA ACCIÓN SE FUNDAMENTE EN UN CONTRATO, UN ILÍCITO CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE, NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA FRENTE A USTED POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO AL MENOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (I) EL IMPORTE TOTAL, SI LO HUBIERA, PAGADO POR USTED A LA COMPAÑÍA DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA CAUSA DE LA ACCIÓN, O (II) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100.00). CIERTOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. EN DICHAS JURISDICCIONES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Comunicaciones electrónicas

Siempre que visita el Sitio, utiliza las Aplicaciones o se comunica con nosotros por correo electrónico, usted mantiene una comunicación electrónica con la Compañía. Al hacerlo, usted acepta recibir comunicaciones nuestras en formato electrónico. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en el Sitio y/o en las Aplicaciones. Usted reconoce y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le entreguemos en formato electrónico cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

Descargo de responsabilidad

La Compañía no declara ni garantiza que la Información del Sitio y la App, los Servicios o los productos ofrecidos a través del Sitio y las Aplicaciones sean apropiados, estén disponibles o sean lícitos en una ubicación específica. Quien decida acceder a la Información del Sitio y la App, o a los Servicios y productos ofrecidos a través del Sitio y las Aplicaciones, lo hace por iniciativa propia y es el único responsable del cumplimiento de las leyes de la jurisdicción correspondiente, en la medida en que dichas leyes locales sean aplicables.

www.alignerco.com es para uso en los Estados Unidos

El Sitio y las Aplicaciones están alojados en los Estados Unidos y están destinados a ser utilizados por personas ubicadas en los Estados Unidos. Si accede al Sitio o a las Aplicaciones desde fuera de los Estados Unidos, al visitar el Sitio, utilizar las Aplicaciones, acceder a los Servicios y/o proporcionarnos cualquier Contenido, usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables al Sitio, las Aplicaciones, los Servicios, su conducta en línea y la idoneidad de cualquier Contenido. Además, acepta cumplir con todas las leyes aplicables que rigen la transmisión de datos exportados desde los Estados Unidos o desde el país en el que se encuentre.

Aviso sobre marcas comerciales

La Compañía, junto con los nombres, logotipos y demás marcas identificativas asociadas con el Sitio y las Aplicaciones, son propiedad de la Compañía. Este Acuerdo no le otorga ningún derecho ni licencia en virtud de ningún derecho de autor, marca comercial, patente u otro derecho de propiedad. Este Acuerdo no implica la transferencia de la titularidad de ninguno de dichos derechos. Cualquier otra palabra, símbolo o marca distintiva utilizada para identificar el origen de bienes o servicios puede ser una marca comercial de su respectivo titular.

Términos y condiciones del servicio de mensajes móviles

El servicio de mensajería móvil de Alignerco (el “Servicio”) es prestado por Alignerco (denominada en este documento “Alignerco”, “nosotros” o “nos”). Su uso del Servicio constituye su aceptación de estos términos y condiciones (los “Términos Móviles”) y su conformidad en quedar obligado por ellos. Podemos modificar o suspender el Servicio, o cualquiera de sus funciones, en cualquier momento y sin previo aviso. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, también nos reservamos el derecho de modificar estos Términos Móviles en cualquier momento, y su uso continuo del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de dichas modificaciones constituirá su aceptación de esos cambios.

Al dar su consentimiento para recibir mensajes a través del servicio de SMS/mensajes de texto de Alignerco, usted acepta recibir mensajes SMS/de texto recurrentes de Alignerco, transmitidos a través de su operador de telefonía móvil al número de teléfono móvil que nos haya proporcionado, incluso si dicho número está registrado en alguna lista estatal o federal de No Llamar (Do Not Call). Pueden aplicarse las tarifas estándar de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes dependerá de su uso. Para solicitar ayuda, envíe un mensaje de texto con la palabra “HELP”; para dejar de recibir mensajes, envíe “STOP”. Los mensajes pueden enviarse mediante un sistema de marcación telefónica automática u otra tecnología comparable. Las comunicaciones relacionadas con el servicio pueden incluir actualizaciones de pedidos, alertas de la cuenta, notificaciones y otra información operativa (por ejemplo, confirmaciones de pedidos o actualizaciones de estado). Las comunicaciones promocionales pueden incluir ofertas de marketing, promociones especiales y otros materiales promocionales (por ejemplo, ventas flash).

Usted reconoce que la inscripción en este programa no es obligatoria para realizar una compra, y que su consentimiento no constituye una condición para ninguna compra a Alignerco. Su participación en el programa es completamente voluntaria. Asimismo, usted declara que es el titular autorizado de la cuenta del número de teléfono móvil que proporcione al inscribirse en nuestro programa de mensajes de texto.

No cobramos ningún cargo por el Servicio en sí; sin embargo, usted sigue siendo responsable de todos los cargos y tarifas relacionados con la mensajería que imponga su proveedor de telefonía móvil. La frecuencia de los mensajes varía según el uso. Pueden aplicarse las tarifas estándar de mensajes y datos. Debe consultar su plan móvil y a su operador de telefonía móvil para obtener más información. Usted es el único responsable de todos los cargos que surjan en relación con los mensajes SMS/de texto, incluidos los cargos que aplique su operador de telefonía móvil.

Puede darse de baja del Servicio en cualquier momento. Para ello, envíe un mensaje de texto con la palabra clave STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE o QUIT al número desde el que recibió el mensaje o, cuando esté disponible, haga clic en el enlace para cancelar la suscripción que se incluye en cualquier mensaje de texto. Tras dicha solicitud, recibirá un único mensaje de confirmación de su baja. También puede darse de baja enviando un correo electrónico a care@alignerco.com. Después de darse de baja, no se enviarán más mensajes a su dispositivo móvil, a menos que usted inicie una nueva comunicación. Si está suscrito a otros programas de mensajería móvil de Alignerco y desea finalizar su participación, a menos que la legislación aplicable disponga lo contrario, deberá darse de baja de cada uno de esos programas por separado siguiendo las instrucciones que se proporcionan en sus respectivos términos móviles.

Podemos cambiar en cualquier momento cualquier código corto o número de teléfono utilizado para operar el Servicio, y le notificaremos dicho cambio. Usted reconoce que cualquier mensaje que envíe, incluida cualquier solicitud STOP, HELP u otra, a un código corto o número de teléfono que haya sido cambiado posteriormente podría no recibirse, y que no seremos responsables de atender ninguna solicitud contenida en dichos mensajes.

Los operadores de telefonía móvil que admiten el Servicio no serán responsables de ningún retraso o falla en la entrega de mensajes. Usted acepta proporcionarnos un número de teléfono móvil válido y acepta además que, en caso de obtener un nuevo número de teléfono móvil, deberá volver a inscribirse en el programa con su nuevo número.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted acepta que no seremos responsables de ninguna entrega fallida, retrasada o mal dirigida de cualquier comunicación transmitida a través del Servicio, de ninguna inexactitud en dicha comunicación, ni de ninguna acción que usted realice o deje de realizar basándose en dicha comunicación o en el Servicio.

Respetamos su derecho a la privacidad. Para obtener más información sobre cómo recopilamos y utilizamos su información personal, consulte nuestro Aviso de privacidad.

ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS

Acepto que todas y cada una de las disputas, reclamaciones o controversias que surjan, directa o indirectamente, de este Acuerdo, de los Servicios o de cualquier aspecto de la relación entre yo, por una parte, y Alignerco Corp., sus sociedades matrices, subsidiarias, entidades relacionadas o afiliadas (en conjunto, la “Compañía”), por la otra, o que estén relacionadas de cualquier forma con ellos, ya se fundamenten en un contrato, un ilícito civil, una ley, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría jurídica —incluidas, entre otras, las reclamaciones relacionadas con mi cuenta, los productos y servicios de la Compañía, las comunicaciones recibidas de la Compañía o en su nombre, y las disputas en las que se alegue negligencia médica (en conjunto, las “Disputas”)—, se someterán a la Asociación Americana de Arbitraje (AAA, por sus siglas en inglés), o a su sucesora, para un arbitraje confidencial, definitivo y vinculante ante un único árbitro. Acepto además que el arbitraje se llevará a cabo únicamente de forma individual, que los arbitrajes colectivos y las demandas colectivas están expresamente prohibidos, y que renuncio a mi derecho a iniciar una demanda ante un tribunal (con excepción de las acciones de reclamos menores que se describen a continuación); asimismo, renuncio a cualquier derecho a presentar una demanda colectiva de cualquier tipo o en cualquier foro, o a participar en ella, incluso si se determina que mi Disputa no está comprendida en el ámbito del arbitraje.

Acepto que enviaré una notificación por escrito de mi Disputa a la dirección postal que se indica a continuación, y que deberé esperar treinta (30) días desde la recepción de dicha notificación por parte de Alignerco Corp. antes de iniciar el arbitraje. Si inicio un arbitraje, lo haré de conformidad con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) (las “Reglas”). El árbitro de la AAA tendrá jurisdicción sobre la Disputa y tendrá la autoridad exclusiva para resolver todas las cuestiones relativas a la interpretación, aplicabilidad o exigibilidad de estos términos o a la formación de este Acuerdo, incluidas, entre otras, la cuestión de la arbitrabilidad y cualquier alegación de que la totalidad o una parte de este Acuerdo es abusiva, nula o anulable. Cualquier arbitraje iniciado en virtud de este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §§ 1–16). La parte que prevalezca en dicho arbitraje tendrá derecho a recuperar de la parte vencida todos los honorarios razonables de abogados, costos y gastos incurridos en relación con el arbitraje; sin embargo, esta disposición no se aplicará si soy residente de California.

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) de conformidad con sus Reglas y cumplirá con las Normas Mínimas de la AAA (que se incorporan al presente por referencia). No obstante lo anterior, reconozco que conservo el derecho de tramitar una Disputa ante un tribunal de reclamos menores, siempre que la Disputa cumpla los criterios para ser atendida por dicho tribunal.

RECONOZCO Y ENTIENDO QUE, AL ACEPTAR ESTAS DISPOSICIONES, RENUNCIO A CUALQUIER DERECHO QUE DE OTRO MODO PUDIERA TENER A UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO.

Reconozco además que, al iniciar un arbitraje de conformidad con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), deberé enviar una copia de la Demanda de Arbitraje por correo postal de los Estados Unidos a: Alignerco Corp., Attn: Legal Dept., 246 W Old Country Road, Unit 4, Hicksville, NY 11801.

Reconozco y acepto que Alignerco Corp. podrá, periódicamente y a su entera discreción, modificar este Acuerdo en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, mediante notificación de dicha modificación a la dirección de correo electrónico que Alignerco Corp. tenga registrada para mí. Entiendo que cualquier modificación de este Acuerdo entrará en vigor treinta (30) días después de que Alignerco Corp. haya enviado dicha notificación, y que ninguna modificación se aplicará a ninguna Disputa que haya surgido antes de la fecha de entrada en vigor de la modificación.

La formación, existencia, interpretación, cumplimiento y validez de este Acuerdo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware y las leyes de los Estados Unidos, sin dar efecto a ningún principio de elección de ley o de conflicto de leyes.

Disposiciones varias

Este Acuerdo, junto con cualquier disputa, reclamación o controversia que pueda surgir de él o estar relacionada con él, se regirá e interpretará exclusivamente de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, con especial referencia a las leyes aplicables en el condado de Nassau, Nueva York, sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes que pudiera exigir la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilícita, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable del resto de este Acuerdo, y dicha determinación no afectará la validez ni la exigibilidad de ninguna de las disposiciones restantes.

Las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, estén destinadas a subsistir tras su terminación (incluidas, a modo de ejemplo, las disposiciones relativas a la indemnización y a la limitación de nuestra responsabilidad) seguirán vigentes y en pleno efecto a pesar de cualquier terminación de este Acuerdo o de cualquier terminación de su acceso a los Servicios o de su uso de ellos.

Este Acuerdo constituye el entendimiento completo entre usted y la Compañía con respecto al objeto aquí tratado, y sustituye todos y cada uno de los acuerdos anteriores o simultáneos, escritos u orales, entre las partes sobre dicho objeto. Usted no puede ceder, transferir ni sublicenciar este Acuerdo, salvo con la autorización previa y por escrito de la Compañía. Este Acuerdo rige únicamente el uso de los Servicios. Nada de lo contenido en el presente se interpretará como la creación de un acuerdo de colaboración, una empresa conjunta o cualquier acuerdo similar, a menos que las partes hayan firmado expresamente un acuerdo por escrito a tal efecto.

Ninguna renuncia por cualquiera de las partes a cualquier derecho, obligación, incumplimiento o falta que surja en virtud de este Acuerdo será efectiva ni se considerará una renuncia, a menos que dicha renuncia conste por escrito y esté firmada por la parte que renuncia. Ninguna renuncia a cualquier derecho, obligación, incumplimiento o falta se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior.

Cualquier encabezado, leyenda o título de sección que aparezca en este Acuerdo se ha incluido únicamente por conveniencia y no definirá, limitará ni afectará de ningún modo el significado o la interpretación de ninguna disposición del presente.